L'interés per la llengua dels valencians (Segles XV-XIX)

Climent Martínez, Josep Daniel

---

Sèrie Minor
2003, 341 pp., 28 Il.lust.,
20 x 15 cm.
Valencià
ISBN: 84-482-3455-3

---

En aquest llibre Josep Daniel Climent Martínez, natural de la Granja de la Costera i professor de valencià a l'Institut Cid de València, es pot trobar una panoràmica, des del punt de vista de la història sòcial de la nostra llengua, del període que va des de la segona part del segle XV a la fi del segle XIX; des del 'Liber Elegantorium', les 'Regles' de Bernat de Fenollar i 'La brama dels llauradors a l'horta de València' a l'obra lexicogràfica de Constantí Llombart i Martí Gadea, i és, per tant, només el primer tast, el primer volum de la seua història social de la llengua. Per a fer més interessant el llibre, combina l'exposició amb la reproducció de molts textos originals com els de Beuter, Almudèver, Marc Antoni Ortí, Orellana, Sanelo, Galiana, Gregori Maians, Vicent Boix.

Totes les vicissituds, idees, actituds, maneres d'entendre la llengua en aquest període, se'ns presenten, de manera clara, en aquest llibre. Entre altres, com el valencià ha viscut des del segle XVI en qualitat de llengua subsidiària, primerament del llatí, al servici de l'aprenentatge del qual es confegien gramàtiques i diccionaris com el 'Thesaurus Puerilis', i posteriorment del castellà; com no hi ha un intent de recollir el lèxic valencià fins Escrig; com l'intent de Sanelo de recuperar el valencià antic tenia poques possibiltats d'èxit, les mateixes que té hi intentar fer una llengua apartada del poble; com nasqué la relació filial entre el llemosí i el valencià que encara perdura en la ment de molts valencians, fins i tot, de persones de molta cultura; el model de la llengua urbana del segle XVII; la difícil supervivència del valencià en el segle XIX quan la burgesia abandonà la llengua i només la poca qualitat de l'ensenyament de l'època evità una major pèrdua de l'idioma; els precedents de l'antítesi purisme-llengua que es parla, que es presenta a través de 'La brama de llauradors de l'horta de València' i la societat del segle XV.