Aquest llibre és fruit de quatre conferències encarregades pel Consell Valencià de Cultura a quatre estudiosos de la història de la nostra llengua.
En primer lloc, Germà Colon, en el seu treball «La llengua a l’època del Tirant», remarca la valencianitat de la «parla» de Martorell i de Galba. En el seu treball «Sintaxi i lèxic en el Tirant lo Blanch», Leopoldo Peñarroja analitza els fenòmens de fixació de la llengua ja iniciats a l’època de la gran novel·la valenciana. De la seua banda, el cardenal Enrique y Tarancón ens parla a «Tirant lo Blanch y los ideales de la época» de la concepció medieval del món, i concretament dels valors de la petita noblesa valenciana del temps, tan ben reflectits en el Tirant. Finalment, Albert Hauf, en el seu article «Text i context de l’obra de sor Isabel de Villena», remarca la unitat lingüística dels nostres escriptors medievals, que de vegades ens porta a no poder distingir fàcilment el dialecte propi de cada autor.
Un llibre plural sobre una època especialment brillant de la nostra literatura.