El Consell Valencià de Cultura ha empezado a editar antologías de poetas valencianos y del resto del Mediterráneo en versiones trilingües, y lo hace con una antología de Konstantínos Kavafis, en griego, castellano y catalán.
La edición recoge poemas del poeta de Alejandría traducidos al castellano por Ramón Irigoyen y al catalán por Carles Riba y Alexis E. Soler, editada con la colaboración del Ayuntamiento de València, la Muestra Viva del Mediterráneo y la Fundación Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas del Mediterráneo.